Celtes versus Chevaliers du Zodiaque

On pourrait sous-titrer ce message de blog par : "idée stupide sortie d'un cerveau malade". Et quel est donc l'objet de ce message ? Eh bien toujours à la recherche d'inspirations pour Ynn Pryddein, je viens de finir la relecture d'un bouquin de J. Markale (l'homme qui s'autocitait plus vite que son ombre ;-) sur les Fianna. Issu de la collection "La grande épopée des celtes" c'est un de ses rares ouvrages ne comportant que très peu de théorie farfelues (voire tellement capilotractées que ça vous arracherait le cuir chevelu). En fait la série sur l'Irlande et celle sur les chevaliers de la Table ronde sont excellentes car il y fait un travail de compilation et de traduction, ressortant des textes qui sont soit non traduit en français (mais traduits en anglais ou allemand) soit publiés ici où là dans des ouvrages introuvables. Bref, je m'égare et je m'éloigne de mon sujet. Donc je relis des ouvrages sur les celtes (surprenant hein ?) mais histoire de ne pas faire d'overdose : je varie un peu les plaisirs en regardant "Saint Seiya the lost Canvas" : série qui est censé se dérouler 250 ans avant la série passée massacrée sur TF1 lors de mes jeunes années. Bon c'est pas mal du tout, voire nettement mieux que St Seiya tout court avec moins de délayage et de bla-bla ! Toujours est-il qu'ayant fini de regarder mon épisode quotidien, je me suis mis à penser aux épisodes de la série TV se passant à Asgard et me suis pris à imaginer les légendes celtes mixées à la sauce "shonen Manga"  !

Imaginez Cuchulainn revêtu d'un armure rutilante, dessiné façon manga et balançant des attaques en beuglant  : "Par le javelot foudroyant !!"* ou encore "La morsure terrrrrifiaaaaante !" ou bien "Le saut du saumoooooon !!"** Moi je dis ça le fait grave (comme disaient les djeun's quand j'en étais un). Si on prend les fianna on aurait Finn Mac Cool et ses fils lançant : "L'attaque des cerfs d'Irlaaaaaaaandeeeeee"***. On peut aussi mixer les chevaliers de la Table ronde à cette sauce là avec le roi Arthur qui aurait Excalibur dans son bras (et qui lui aurait une bonne raison contrairement au chevalier d'Or du Capricorne). A la limite on pourrait reprendre ces légendes dans un cadre contemporain comme adversaires des Chevaliers d'Athéna (ou comme alliés) avec comme adversaires des fomoirés.

Allez c'est décidé : j'arrête Ynn Pryddein et je me lance la dedans ! Ça va marcher du tonnerre (de Zeus ;-). Quoi ? C'est une idée débile ? Je ferais mieux de finir mon jeu au lieu de regarder des conneries (et d'en imaginer des pires). Mais-euh, vous êtes tous méchants avec moi... Non bon sérieusement c'était un délire et ça n'ira pas plus loin. Quoi que quand même : ça aurait de la gueule, non ?****

C'était Cuchu en direct de la civilisation, à vous les studios.

Sayonara !

Cuchulain

* Gae-bolga signifierait "le javelot foudre" ou le javelot sac selon les traductions. On retrouve ce terme dans le nom du peuple ayant colonisé l'Irlande avant les Tuatha Dé Dannan, les fir-bolg.

** Ca je le verrais bien en saut avec coup de pied retourné.

*** Le véritable nom de Finn Mac Cool est Demné ce qui signifie "daim" ou encore "cerf" et sa progéniture porte aussi des noms en rapport avec les cervidés.

**** Hein dites ? Non sans blagues ! Personne n'est tenté pour m'aider ? Ça pourrait être fun ! ;-)